les exemples

• Las emisiones de GEI, excluido el sector CUTS, notificadas por las 122 Partes no incluidas en el anexo I para el año 1994 o el año más cercano sobre el que se informó, totalizan 11.700 millones de toneladas de CO2 equivalente (figura 1).
  وبلغ إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة، باستثناء قطاع التغيير في استخدام الأراضي والحراجة، التي أبلغ عنها 122 طرفاً من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول عن عام 1994 أو أقرب عام إليه، 11.7 بليون طن من معادل ثاني أكسيد الكربون (الشكل 1).
• Las emisiones agregadas de GEI, con exclusión del sector CUTS, correspondientes a 1994 o al año más cercano para el que se presentó información, comunicadas por las 122 Partes no incluidas en el anexo I, ascendieron a un total de 11.700 millones de toneladas de CO2 equivalente (véase la figura 1).
  وبلغ إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة، باستثناء قطاع تغير استخدام الأراضي والحراجة، التي أبلغ عنها 122 من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول لعام 1994 أو أقرب عام إليه، 11.7 مليار طن من معادل ثاني أكسيد الكربون (انظر الشكل 1 أعلاه).
• La región de Asia y el Pacífico tiene las emisiones agregadas de GEI más altas (7.900 millones de toneladas de CO2 equivalente), seguida de la región de América Latina y el Caribe (2.000 millones de toneladas de CO2 equivalente), la región de África (1.600 millones de toneladas de CO2 equivalente) y "Otros países" (100 millones de toneladas de CO2 equivalente) (véanse la figura 2 y el cuadro 2).
  وتوجد أعلى نسبة لإجمالي انبعاثات غازات الدفيئة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (7.9 مليارات طن من معادل ثاني أكسيد الكربون)، تليها منطقة أمريكا اللاتينية والكـاريبي (مليارا طن من معادل ثاني أكسيد الكربون)، وأفريقيا (1.6 مليار طن من معادل ثاني أكسيد الكربون)، والبلدان الأخرى (0.1 مليار طن من معادل ثاني أكسيد الكربون) (انظر الشكل 2 والجدول 2).